您好!欢迎您光临Right Here Waiting 在此等候【中英歌词】_温馨花园!

体育

I

交友

I

论坛

I

会员注册

I

本站搜索

I

收藏本站

当前位置:首页 >>>音乐广场>>>Right Here Waiting 在此等候【中英歌词】
Right Here Waiting 在此等候【中英歌词】
发表日期:2009/1/6 1:37:00 出处:未知 作者:未知 发布人:xjhbj 已被访问 1011


    只要你听英文流行歌,就不会不知道《在此等候》(Right Here Waiting)这首音乐史上的超级经典,更不会不知道赋予这首歌无穷感人魅力的理查德·马克思。事实上,从80年代末至今的10余年中,理查德·马克思一直是流行乐坛最响当当的名字,他是一代巨星,是世界上身价最高的歌曲作者之一,更在亚洲乐迷中拥有鲜有人比的强大号召力。

   《Right Here Waiting》,我们这一代人都能传唱的一首为数不多的英文歌曲。在情窦初开的少年时代,也只有这样的歌曲才能代表我们那一刻的心情。“无论你去那里,无论你做什么,我都会在此为你守候……”浪漫的爱情宣言往往就是这样的朴实无华。

    世纪末的音乐潮流就像是一个万花筒,天天都在变,变得让人眼花缭乱不知所措。技术上的发展、追新求异的风尚,让许多昨天刚刚产生的新风格,到今天就成了过时货。但不管听音乐的人已经变得多么喜新厌旧,对于理查德·马克思和他的《在此等候》来说,却几乎是永远不用担心过时的,因为乐坛早已经留好了永恒不灭的位置给他们──不管到什么时候,好的情歌永远都不缺为之感动的听众。

    理查德·马克思是标准的美国80年代白人青年文化的代表,音乐走精致浪漫的流行摇滚路线,追求华丽优美的旋律和热情激越的唱腔,再加上他能写擅弹,气宇轩昂,在唱功上的表现更是能放能收,这样的歌手想不走红都难。他刚一出道,就被称为是摇滚乐的新希望、最杰出的创作人,并屡获格莱美大奖的提名。然而有趣的是,为理查德·马克思带来巨大荣誉的,却是一系列慢版的柔美情歌。毫无疑问,理查德·马克思堪称世界上最会写情歌的行家里手,从最早的《留住良宵》(Hold On To The Nights)、《无尽的夏夜》(Endless Summer Night)开始,每张专辑他都会有一两首动听的情歌,到现在已整整十年,岁月的流逝反而更见歌声里真情的永恒。他的另一首世界级的超级金曲,是精彩程度不亚于《在此等候》的《现在和永远》(Now And Forever),这首歌在1994年为理查德·马克思的事业带来新的高峰。

    但如果就此认定理查德·马克思只是一个“情歌圣手”的话,那就低估了他的实力。事实上作为一个优秀的音乐人,理查德·马克思一直坚持现场乐队化的创作风格,拥有大量的令人热血沸腾的吉他摇滚佳作,更有像《正在归途》(Keep Coming Back)这样挑战自己融合各种音乐元素的探索之作。

    90年代中期,另类音乐和舞曲抬头,许多别种风格的音乐一度尽失理查德·马克思的事业多少也受到影响。值得欣慰的是,他没有迷失自我去赶时髦,仍是踏踏实实地做着自己最喜欢的音乐形式,心态平和,似乎已走进了一个艺术家的最好时期──不顾市场,不管潮流,只要真实完整地表达自己。出人意料的是1997年,理查德·马克思新专辑《骨与肉》中的《直到我再次找到你》(Until I Find You Again)竟然在一片另类和舞曲的包围中杀上了排行榜冠军,再一次证明了情歌永恒不老的魅力。

                                                                                        【作者: Hyman】


Right Here Waiting  在此等候

ocean apart day after day
原隔重洋,日复一日
and i slowly go insane
渐渐我变得失常
i hear your voice on the line
电话那头听到你的声音
but it doesn''''''''t stop the pain
但是无法止住我的痛苦
if i see you next to never
假如再也见不到你
how can we say forever
我们该说着怎样永恒的话题
wherever you go
无论你去哪里
whatever you do
无论你做什么
i will be right here waiting for you
我会在此等候着你
whatever it takes
无论代价多少
or how my heart breaks
或者我有多么心碎
i will be right here waiting for you
我会在此等候着你
i took for granted, all the time
我始终总以为,
that i thought would last somehow
我的念头会始终不变
i hear the laughter, i taste the tears
为何我却被讥笑,饱尝泪水
but i can''''''''t get near you now
但为何我无法靠近你
oh, can''''''''t you see it baby
哦,亲爱的你是否看到
you''''''''ve got me going crazy
你几乎另我疯狂
wherever you go
无论你去那里
whatever you do
无论你做什么
i will be right here waiting for you
我会在此等候着你
whatever it takes
无论代价多少
or how my heart breaks
或者我有多么心碎
i will be right here waiting for you
我会在此等候着你
i wonder how we can survive
this romance
我想知道我们怎么在这场爱情中生存
but in the end if i''''''''m with you
但要是我和你一起走到尽头
i''''''''ll take the chance
我会抓住这个机会……

双击自动滚屏 【打印本页】 【关闭窗口
 相关评论:

没有相关评论

 发表评论:

身份选择:会员 游客(游客不需要输入密码)
用 户 名: 密 码:
评论内容:
(最多评论字数:500)

关闭

琼icp备09005167



温馨花园 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 进入管理 | 关于站长 | 本站搜索

联系电话:QQ:365708094 Email:bjxjhyg@sina.com 联系人:简爱

琼icp备09005167